The Japanese government plans to commercialize the mining of cobalt and other rare metals that are found on the seabed around Japan’s easternmost point of Minamitorishima island.