Companies are beginning to mine the deep sea for minerals to help power high-tech components found in wind turbines, cellphones and laptops.