America’s lack of icebreaking capability could be reversed if government agencies operating in the polar regions pooled their resources to build a new one, members of Congress said yesterday.